你的气息(2/3)
今天的拍摄场地是在远郊区,卢锐说大概要两个小时的路程。今天苏若妍起得太早了,她本来也想像小曼她们一样,趁这个时间补补觉,但是怎么也睡不着。
她往后瞧了瞧郑宇凡,发现他也没睡,正在后排看着窗外发呆。她突然计上心来,今天是周末要上3小时课,不如利用车上的时间早早把要教的东西教完,剩下的时间她自己在郊区逛逛玩玩该多好啊!
苏若妍转过身问他:“宇凡哥,你困吗?咱们要不要现在先学点?我怕你一会儿在片场太忙。”
郑宇凡看了下腕上的表,时间还早,在车上闲着也是闲着,抽空学一点也好,所以就答应了她的提议。
郑宇凡在电影里的设定是一个居住在韩国的中国人,同时会英语和韩语。而苏若妍给郑宇凡做过测试,他的英语还不错,再做一些发音上的纠正,给他顺一顺英文台词就可以,最难的是韩语,他是零基础。
苏若妍打开IPAD,首先开始检查她上一节课教的韩语单词和例句。为了不打扰到车上正在睡觉的三个人,他们俩都压低了声音。
关于韩语方面的课程,苏若妍是从音标开始教起的,因为郑宇凡的电影台词里韩语的比重比较大,如果不学音标,只单纯靠死记硬背或者标注中文拼音,是很难记的,而且发音肯定会不准确。
当初学音标的时候,郑宇凡是规规矩矩带着笔记本和笔去的公司,一笔一划自己抄写了韩语的40个音标。苏若妍原本只打算凑合凑合教一教,见他这么认真,自己倒也不好敷衍了,也卯足了劲教他。
郑宇凡这么努力学韩语,除了电影的原因,刚好也是想趁这个机会多学一门外语,搞不好以后可以用得上,所以每天新学的内容他回家都会认真复习,还自己下载了一些背单词的app。
昨天新学的内容,他已经在家练习很多次了,自信满满的回答着苏若妍的测试,结果才说了没几个就出现了问题。
“你这个单词发音不太对,这个辅音是送气音,你看我的口型,应该这样读。”
“这里有一个音变规则你没有掌握好,这两个音相连的时候会出现鼻音化的现象,发这个音。”
“这个句子你读的语气不太对,应该这样……”
苏若妍一一为他指出有误的地方,非常耐心的给郑宇凡做着讲解和示范,然后一遍一遍帮他纠正发音。
刚开始的时候郑宇凡还觉得错了也是正常,毕竟他是初学者,但是当苏若妍为他指出第5处错误的时候,他已经满脸黑线了……我学的这么差吗?
“好,昨天的内容复习完了,现在开始学新的。”苏若妍刚说完,突然觉得胃里一阵翻腾,有点恶心。
郑宇凡离的她很近,看到她额头上突然多了一层细汗,而且心跳声还陡然加快,担心的问她:“你怎么了?”
苏若妍刚要说没事,但是车子突然颠簸了一下,她又觉得一阵眩晕。她揉了揉太阳穴,“可能因为早上没吃饭吧,然后刚才一直冲后坐着,就有点晕车。”
郑宇凡悄悄看了眼坐在他同一排角落里的赵璇,确认她还在睡着,就迅速从随身的小包里拿出一块巧克力递给她,“你应该是低血糖了,吃一块巧克力吧。”
他又加了句:“别和别人说我有巧克力。”江夏最近一直在控制他的饮食,虽然他带着巧克力并不是当零食,而是来不及吃饭的时候,吃一块来扛饿用的。但是也不能被别人发现,要不然肯定会被没收。
她往后瞧了瞧郑宇凡,发现他也没睡,正在后排看着窗外发呆。她突然计上心来,今天是周末要上3小时课,不如利用车上的时间早早把要教的东西教完,剩下的时间她自己在郊区逛逛玩玩该多好啊!
苏若妍转过身问他:“宇凡哥,你困吗?咱们要不要现在先学点?我怕你一会儿在片场太忙。”
郑宇凡看了下腕上的表,时间还早,在车上闲着也是闲着,抽空学一点也好,所以就答应了她的提议。
郑宇凡在电影里的设定是一个居住在韩国的中国人,同时会英语和韩语。而苏若妍给郑宇凡做过测试,他的英语还不错,再做一些发音上的纠正,给他顺一顺英文台词就可以,最难的是韩语,他是零基础。
苏若妍打开IPAD,首先开始检查她上一节课教的韩语单词和例句。为了不打扰到车上正在睡觉的三个人,他们俩都压低了声音。
关于韩语方面的课程,苏若妍是从音标开始教起的,因为郑宇凡的电影台词里韩语的比重比较大,如果不学音标,只单纯靠死记硬背或者标注中文拼音,是很难记的,而且发音肯定会不准确。
当初学音标的时候,郑宇凡是规规矩矩带着笔记本和笔去的公司,一笔一划自己抄写了韩语的40个音标。苏若妍原本只打算凑合凑合教一教,见他这么认真,自己倒也不好敷衍了,也卯足了劲教他。
郑宇凡这么努力学韩语,除了电影的原因,刚好也是想趁这个机会多学一门外语,搞不好以后可以用得上,所以每天新学的内容他回家都会认真复习,还自己下载了一些背单词的app。
昨天新学的内容,他已经在家练习很多次了,自信满满的回答着苏若妍的测试,结果才说了没几个就出现了问题。
“你这个单词发音不太对,这个辅音是送气音,你看我的口型,应该这样读。”
“这里有一个音变规则你没有掌握好,这两个音相连的时候会出现鼻音化的现象,发这个音。”
“这个句子你读的语气不太对,应该这样……”
苏若妍一一为他指出有误的地方,非常耐心的给郑宇凡做着讲解和示范,然后一遍一遍帮他纠正发音。
刚开始的时候郑宇凡还觉得错了也是正常,毕竟他是初学者,但是当苏若妍为他指出第5处错误的时候,他已经满脸黑线了……我学的这么差吗?
“好,昨天的内容复习完了,现在开始学新的。”苏若妍刚说完,突然觉得胃里一阵翻腾,有点恶心。
郑宇凡离的她很近,看到她额头上突然多了一层细汗,而且心跳声还陡然加快,担心的问她:“你怎么了?”
苏若妍刚要说没事,但是车子突然颠簸了一下,她又觉得一阵眩晕。她揉了揉太阳穴,“可能因为早上没吃饭吧,然后刚才一直冲后坐着,就有点晕车。”
郑宇凡悄悄看了眼坐在他同一排角落里的赵璇,确认她还在睡着,就迅速从随身的小包里拿出一块巧克力递给她,“你应该是低血糖了,吃一块巧克力吧。”
他又加了句:“别和别人说我有巧克力。”江夏最近一直在控制他的饮食,虽然他带着巧克力并不是当零食,而是来不及吃饭的时候,吃一块来扛饿用的。但是也不能被别人发现,要不然肯定会被没收。